機械人的資訊分享區

圖‧文／王永昌古董鐘錶 王進龍 ‧資料節選／世腕No.14

微型自動盤也稱珍珠陀和小自動盤，早在1957年便由宇宙錶UNIVERSAL成功地研發
出來，裝載在薄型男裝腕錶裡，之後陸續有許多品牌採用，其中百達翡麗PATEK PHILIPPE
Cal. 240和蕭邦CHOPARD L.U.C.1.96都是頗為知名的作品，且各具特色。


圖文：Cal. 240 自動上鍊機芯 ，22K金小自動盤，單向自動上鍊。一枚日內瓦印記，
27顆紅寶石。 因加百錄避震器，經不同溫度5方位調校。 單層合金游絲，抗溫差砝碼
補償擺輪，無快慢針， 由8顆砝碼微調時間快慢。單發條盒，動力儲存約50小時。
每小時振動頻率21,600轉，機芯直徑為 27.5 mm，厚度2.4mm。

百達翡麗PATEK PHILIPPE微型自動盤的主力機種機號為Cal. 240，直徑為 27.5mm
厚度2.4mm，27顆紅寶石，每小時振動頻率21,600轉，能量儲存約50小時，零件
數約161件，烙有一枚日內瓦印記，採用單層合金游絲，砝碼補償擺輪，無快慢針
由8顆砝碼微調時間快慢，此種平衡擺輪是百達翡麗PATEK PHILIPPE

此機芯約於1977年推出，到目前為止，百達翡麗尚未有類似的新機種出現。



它的走時結構相當穩定，自動上鍊的組件使用3組滾珠軸承，是相當特別的設計，

圖文：Cal. 1.96 自動上鍊機芯， 22K金小自動盤，雙向自動上鍊。二枚日內瓦印記，
32顆紅寶石。 KIFF牛鼻型避震器，經不同溫度5方位調校。 寶璣式雙層合金游絲，
抗溫差三臂環形合金擺輪，鵝頸式微調快慢針。 雙發條盒，動力儲存約68小時。每小
時振動頻率28,800轉，機芯直徑為 27.4 mm，厚度3.3mm。

蕭邦CHOPARD在1996年研發出機號L.U.C.1.96微型自動盤的薄型機芯，其直徑為27.4
mm，厚度3.3mm，32顆紅寶石，每小時振動頻率28,800轉，能量儲存約68小時，使
用2個發條盒，採用寶璣式雙層合金游絲，環形三臂抗溫差合金擺輪，鵝頸式微調快慢
針機制，22K金微型自動盤，雙向自動上鍊，使用1組滾珠軸承，其自動盤的靈活度普
通，但自動上鍊效力可不差，並烙有二枚日內瓦印記。



它的上鍊機制很特別，是利用三角狀凸輪帶動上鍊機制，因三角狀凸輪有三高點和低點
迫使上鍊機制將齒輪推進，並使機制回位，此種機制在1960年代的古董錶裡見過
今天蕭邦L.U.C.1.96機芯再度將它發揚光大。

閱讀延伸[[機械錶原理---能量儲存結構]]

本文引用自[[世界腕錶]]

相關標籤:

(1)機械錶(5)凡爾賽(7)凡爾賽機械錶(11)凡爾賽手錶(4)手錶(3)腕錶(2)凡爾賽腕錶(4)凡爾塞(12)泰鼎國際(9)Versailles(6)Versailles凡爾賽機械錶

圖：錶的運轉是利用槓桿原理將發條產生的能量，藉由中心輪傳送至第三輪、第四輪、擒縱輪、馬仔最終至擺輪

接著擺輪的反作用力再將馬仔彈回原位的一種規律運動，如此機芯的走時輪系之運作方算完成。

上圖為走時輪系的電腦透視線條圖，我們可以看見自發條盒開始，由左而右分別為上述所提之元件。

到底能量儲存顯示是怎麼樣作動的呢？將機械結構簡單的說，便是在貫穿發條盒的大卷車處設置一組輪系

其中包含了數個齒輪（約共有10個齒輪），藉由複雜的輪系組合將發條盒的能量（也就是發條縮放所產生的應力）

藉由具體的指針表達，而複雜的輪系中有一個稱之為離合輪的齒輪，其作用便是司職於發條上滿鍊後

保護它不被持續上鍊而導致斷裂，是一個重要的保護機制，通常該裝置多用於自動上鍊錶款。

其實各家的能量儲存結構在設計上雖然不盡相同，但原理都是一樣的

設計再精良、複雜的輪系，都必須與發條盒連結，如此方得將抽象的能量視覺化，達到顯示的目的。

 
 
圖：這是由上夾板俯看的透視圖，其中能量儲存結構與輪系位置分布，位於圖的左下方

其中能量儲存顯示結構的齒輪採用扇型齒輪，這個扇型齒輪的功用便是將能量儲存的多寡

藉由顯示窗上的指針具體顯示，與寶璣、P.P的概念相類似。

輪系中其他的齒輪則固定在夾板上，藉由它們得以與中心輪連結，方可顯示抽象的時間能量。

自微型計時器於17世紀末期被發明以來，製錶師們便在功能、精準度、耐用度與能量持久性上計較

其中能量儲存的多寡關乎錶款本身運行的時間長短，這與實用性大有關係，因此特別受到重視。

早期懷錶的使用方式與現今的腕錶大不相同，它們大多被主人安置在口袋中

這樣的方式無法使懷錶受力，因此即便是自動上鍊的款式，也為著上述原因無法使自動盤擺動而充分的取得能量。

 
 
圖：P.P的Cal. 240 PS IRM

LU的能量儲存可達51小時，從能量顯示結構的細部放大圖中，我們可清楚的看見

依然是以複雜的輪系所組成。值得注意的是，能量指示的齒盤上其分佈亦為「扇型」

與寶璣的概念十分類似，可說有異曲同工之妙。

直到1794年，亞伯拉罕．路易．寶璣（Abraham-Louis Breguet）創作了一只自動上鍊懷錶

該懷錶便具備著能量儲存顯示（Power Reserve Indicator），可說是最早的能量儲存錶款。

現今市場中最具代表性的能量儲存品牌則非寶璣莫屬

原因在於其Power Reserve Mechanical Structure完全與寶璣原創的自動懷錶之結構相同

各位別誤會，寶璣現時的能量儲存錶款，不僅只有悠久的歷史淵源，在結構上更是穩定而準確

受到眾多使用者與鐘錶維修師的肯定，這印證了「亞伯拉罕．路易．寶璣＝鐘錶之父」的說法。

在前述的能量儲存運作原理與結構的大致說明後，各位是否對於能量儲存有了較清楚的了解呢？

現今市場中有許多的能量儲存腕錶，它們的結構不盡相同，但無論什麼樣的結構都必須與發條盒相接

這個原理是不變的！其實能量儲存顯示這樣的功能，實用的價值並不若設計理念來的大

平衡錶款設計與造成視覺美觀的成份居多。因為這樣複雜的輪系在長時間運動下，一定會有耗損

一但故障，這在修復上不是那麼容易，可說是考驗著鐘錶維修師傅的一種結構。

不過換個角度來看，這也代表了鐘錶工藝的進化程度吧！

相關標籤:

(1)機械錶(5)凡爾賽(7)凡爾賽機械錶(11)凡爾賽手錶(4)手錶(3)腕錶(2)凡爾賽腕錶(4)凡爾塞(12)泰鼎國際(9)Versailles(6)Versailles凡爾賽機械錶

本文引用自[[機動學論壇（TALKING MECHANISMS]]